For ei stund siden fikk jeg forespørsel fra Vigmostad Bjørke om jeg ville lese en familiesaga fra Sørstatene; «Under vinrankene» og det ville jeg selvfølgelig. Romanen er skrevet av den amerikanske forfatteren Pamela Terry. Hun er bosatt i Georgia hvor denne romanen starter og tilbringer etter sigende mye tid i Skottland, hvor denne romanen slutter.
I «Under vinrankene» blir vi kjent med familien Bruce fra Wesleyan i Georgia, gjennom den eldste datteren Lilia sine øyne. Da moren i familien plutselig dør (under vinrankene) bak familiegodset, må Lilia og broren Henry dra tilbake til hjemstedet for å hjelpe søsteren Abigail med begravelsen. Morens dødsfall og tilbakekomsten til hjemstedet vekker gamle minner samtidig som det avsløres gamle hemmeligheter …
«Under vinrankene», er en roman som rører en i hjertet, ikke for selve historien, men for den måten den er formidlet på. Terry skriver så vidunderlig behagelig og malerisk, at det er en fryd å lese det hun skriver. Selve historien har et viktig budskap og det er nok viktig at den fortelles. Likevel var det selve fortellerkunsten jeg forelsket meg i, ikke i selve historien eller personene. Beskrivelsene, sanseinntrykkene, følelsene var det jeg la mest merke til. Likevel ville de ikke ha fungert hvis historien ikke var der – Hvis du forstår hva jeg mener. For en (god) del år siden var det en del diskusjoner og fokus på mellomrom eller tomrom og betydningen av det. Da jeg leste denne boka la jeg mer merke til elementene og fortellingene som ikke var direkte knyttet til historien, enn de som var det. Likevel, ville ingen av delene vært hva de var, om de ikke stod der side om side. «Under vinrankene» av Pamela Terry er en vakkert, men enkelt skrevet bok, jeg gleder meg allerede til å lese mer fra henne, og triller et velfortjent terningkast; 6.
Generelle opplysninger:
- Forfatter: Terry, Pamela
- Tittel: «Under vinrankene»
- Undertittel: «En familiesaga fra Sørstatene»
- Originaltittel: « The Sweet Smell of Muscadines »
- Oversatt av: Anlaug Lia
- Sjanger: Fiksjon, samtid, chick.litt,
- Sider: 336
- Forlag: Vigmostad Bjørke
- Utgitt: 2022
- Tilegnet: Leseeksemplar fra forlaget
Heidis boble 