O’Leary, Beth (2021) «Bare på besøk», Gyldendal

Denne uka har jeg storkost meg med den engelske forfatteren Beth O’Laerys «Bare på besøk». Jeg hadde behov for en lettlest og humoristisk bo denne uka. Da jeg var en tur innom biblioteket, stod denne på innlevert tralla og den så skikkelig hyggelig ut. Derfor tok jeg den med meg sammen med alle de andre bøkene jeg lånte denne gangen.

O’Leary, Beth (2021) «Bare på besøk», Gyldendal OG Små focaccia med oliven og soltørkete tomater Ingredienser: Fordeig (dagen før); 135 g Hvetemel 1 ½ dl Vann (kaldt) 2 g Gjær (fersk – på størrelse med en ert) Dagen du skal bake: 1 kg Hvetemel 2 ss Olje (nøytral) 15 g Salt (2 ts) 5 ½ dl Vann (romtemperert) 20 g Gjær 1 ts Sukker 2 ss Olivenolje Topping: 2 ss Olivenolje Oliven (hakket) Tomater (soltørkete) Flaksalt Rosmarin https://heidisboble.no/ @heidisboble

I boka møter vi Leena og bestemoren hennes. Etter et panikkanfall blir Leena beordret til å ta en ferie. Bestemoren til Leena, Eileen, har lyst til å leve livet og date igjen. Men det er litt begrensete muligheter på dateingfronten i den lille landsbyen hun bor i. Så de bytter. Lena overtar bestemorens katter og landsbyliv, mens Bestemoren flytter inn i kollektivet til Leena i London.

O’Leary, Beth (2021) «Bare på besøk», Gyldendal OG Små focaccia med oliven og soltørkete tomater Ingredienser: Fordeig (dagen før); 135 g Hvetemel 1 ½ dl Vann (kaldt) 2 g Gjær (fersk – på størrelse med en ert) Dagen du skal bake: 1 kg Hvetemel 2 ss Olje (nøytral) 15 g Salt (2 ts) 5 ½ dl Vann (romtemperert) 20 g Gjær 1 ts Sukker 2 ss Olivenolje Topping: 2 ss Olivenolje Oliven (hakket) Tomater (soltørkete) Flaksalt Rosmarin https://heidisboble.no/ @heidisboble

Som jeg sa innledningsvis, dette er ei bok jeg koste meg skikkelig med, som fikk meg i skikkelig godt humør, og som jeg ikke ville skulle slutte – jeg ville at den skulle være dobbelt så lang! Boka er godt skrevet, varm og hyggelig. O’Leary skriver lett og ledig, og med stor innlevelse, humor og varme. Jeg liker persongalleriet til O’Leary, men favoritten min er uten tvil Eileen. Hun er så rett på sak, åpen for nye opplevelser, så omtenksom og godhjertet at det er helt umulig å ikke like henne. Det er også morsomt å følge utvikling til de to hovedpersonene, og se hvordan de sakte, men sikkert endrer seg, og sine oppfatninger av hva som er viktig. Selv om dette er en romantisk, humoristisk bok tar den også opp en rekke viktige tema, som det å begynne på nytt, forholdet mellom mødre og døtre, og ensomhet. Når man leser en bok, og holder den i hånda lenge etter at man er ferdig med siste side for man vil ikke at den skal være ferdig, da kan det vel ikke bli noe annet enn et terningkast: 6. Kan det vel?

Generelle opplysninger:

  • Forfatter: O’Leary, Beth
  • Tittel: «Bare på besøk»
  • Originaltittel: «The Switch»
  • Oversatt av: Veronica Garten (MNO)
  • Sjanger: Romantikk, fiksjon, samtidsroman, chick.litt
  • Sider: 380
  • Forlag: Gyldendal
  • Utgitt: 2021
  • Først utgitt: 2020 (Quercus Editions LTD. London)
  • Tilegnet: Trondheim folkebibliotek

O’Leary, Beth (2021) «Bare på besøk», Gyldendal OG Små focaccia med oliven og soltørkete tomater Ingredienser: Fordeig (dagen før); 135 g Hvetemel 1 ½ dl Vann (kaldt) 2 g Gjær (fersk – på størrelse med en ert) Dagen du skal bake: 1 kg Hvetemel 2 ss Olje (nøytral) 15 g Salt (2 ts) 5 ½ dl Vann (romtemperert) 20 g Gjær 1 ts Sukker 2 ss Olivenolje Topping: 2 ss Olivenolje Oliven (hakket) Tomater (soltørkete) Flaksalt Rosmarin https://heidisboble.no/ @heidisboble